IDIOM
Ideazione e danza: Charlotte Zerbey, Alessandro Certini
testi: Stefania Zampiga
musica dal vivo: massimo Fantoni
produzione Armunia Festival di Castiglioncello, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Company Blu.

L'ideazione dello spettacolo ruota attorno alla stesura di un testo/canovaccio, trama portante per i diversi linguaggi espressivi, una sorta di commedia dell'arte contemporanea che coinvolge danza, musica e scrittura. IDIOM, trae spunto dalla visione che si ha del corpo nelle relazioni di ogni giorno, fino ad arrivare all'elaborata astrazione del corpo che danza. Dalle espressioni idiomatiche della quotidianità nel linguaggio parlato, che del corpo ne presentano gli aspetti più caratterizzanti. Musica e testo trovano una corrispondenza nell'azione scenica dei danzatori/attori; ne scaturisce uno spettacolo emotivamente coinvolgente, che non si sviluppa in modo lineare, ma che procede per singoli blocchi coreografici estemporanei da ricomporre ex novo ad ogni allestimento.

IDIOM
In IDIOM the stage becomes a place where dance, word and music live together. The structure rotates around a text/plot, that becomes the main plot. The sound score is inspired by movement and by the unfolding of the dance gesture in a way that the different expressive languages and actions of each performer are open to extemporary change and to reciprocal subversion. The performers play in a nonlinear way, emotionally evoking idiomatic expressions in the spoken language taken from characteristic aspects, that the body presents.