LA CHIAVE INGLESE

La chiave inglese, su musica degli Avion Travel, è un breve lavoro coreografico nato all'interno del progetto Aviondance e andato in scena in piazza Duomo a Pistoia nel luglio 1999. Lavorando in un contesto musicale leggero, Charlotte Zerbey e Alessandro Certini hanno accentuato alcuni aspetti dell'ironica gestualità del loro stile coreografico, interpretando la canzone sia dal suo punto di vista melodico che testuale.

 

danza
Charlotte Zerbey, Massimiliano Barachini, Alessandro Certini, Alessandra Palma di Cesnola
musica
Avion Travel
produzione
Progetto Regionale Toscana-Danza, Ministero per i Beni e le Attività Culturale

 
La chiave inglese, made on the music by Avion Travel, is a breif choreographic work initiated within the Toscana-danza organized, Aviondance project which went on stage in piazza Duomo a Pistoia nel luglio 1999. Working within this particular context of pop music, Charlotte Zerbey e Alessandro Certini excentuated thironic aspects of their choreographic style, interpreting the song, from both its melodic as well as textual points of view.

 

dance
Charlotte Zerbey, Massimiliano Barachini, Alessandro Certini, Alessandra Palma di Cesnola
music
Avion Travel
production
Progetto Regionale Toscana-Danza, Ministero per i Beni e le Attività Culturale

 

SCIATICO NERVO
Questo breve lavoro coreografico è stato elaborato nel corso di alcuni giorni di residenza del gruppo di breakers Break the Fun Crew presso Company Blu Danza. Ne è nata una performance nella quale la street dance dei breakers e la tecnica della compagnia si affrontano, in una sfida tanto elettrizzante quanto illuminante sulle possibili assonanze tra le nuove espressioni della danza contemporanea e le spontanee manifestazioni di quella di strada.

 

coreografia
Company Blu
danza
Alessandra Palma di Cesnola, Charlotte Zerbey, Alessandro Certini, Denis, Cristian
musica
R. Sakamoto M. Fantoni/F. Tomei
luci
Paolo Rodighiero
costumi
Company Blu
produzione
Progetto Regionale Toscana-Danza, Ministero per i Beni e le Attività Culturale
 
This brief choreographic work was elaborated during a few days of in -residence of breaker group , Break the Fun Crew , at Centro Danza Company Blu. A performance was initiated from this, where the street dance of the breakers and Company Blu's expressive mix of techniques,(Contact Improvisation, Modern and Post-modern, Ki-Aikido, ballet, and release,) face off in an electrifying challenge, which illuminated possible assonance between the new expressions of contemporary dance and the spontaneous manifestations, that of the street.

 

choreography
Company Blu
dance
Alessandra Palma di Cesnola, Charlotte Zerbey, Alessandro Certini, Denis, Cristian
music
R. Sakamoto M. Fantoni/F. Tomei
light
Paolo Rodighiero
costumes
Company Blu
production
Progetto Regionale Toscana-Danza, Ministero per i Beni e le Attività Culturale

 

FUTURO ANTERIORE
Sviluppatosi all'interno del più ampio progetto Hip Hop Parade (curato da Vittoria Ottolenghi per Toscanadanza e andato in scena al Teatro Manzoni di Pistoia il 19 febbraio 2000).

 

coreografia
Company Blu
danza
Alessandra Palma di Cesnola, Franco Senica, Charlotte Zerbey, Alessandro Certini
musica
R. Sakamoto M. Fantoni/F. Tomei
luci
Paolo Rodighiero
costumi
Company Blu
produzione
Progetto Regionale Toscana-Danza, Ministero per i Beni e le Attività Culturale
 
Developing within a larger project called the Hip Hop Parade (under the care of Vittoria Ottolenghi for Toscana-danza, this piece went on stage in at Teatro Manzoni in Pistoia on Febuary 19, 2000).

 

choreography
Company Blu
dance
Alessandra Palma di Cesnola, Franco Senica, Charlotte Zerbey, Alessandro Certini
music
R. Sakamoto M. Fantoni/F. Tomei
light
Paolo Rodighiero
costumes
Company Blu
prodution
Progetto Regionale Toscana-Danza, Ministero per i Beni e le Attività Culturale

home company blu top