-
Company Blu
PAPILLON
![]()
PAPILLON
Idea ed interpretazione: Michelle Scappa
Musica originale: Spartaco Cortesi, voce di Charlotte Zerbey
Consulenza drammaturgica e coreografica: Alessandro Sciarroni
Produzione Company Blu, con il supporto di ADH, S’ALA , Kilowatt Festival, spazioK
PAPILLON
Una persona ricerca una spettacolarità.
L’errore è parte del tentativo.
Il bambino desidera essere eroina.
Il disprezzo lo circonda.
Il trauma è fuoco.
6 ricordi riportano all’abisso.
Torsioni, rotture, tensione, punizione, competizione, addio.
3 esercizi spingono verso la luce.
Cerchio, palla, nastro.
Memorie di cassette: Stravinskij, LeGrand, Chopin.
Dentro alla pedana, e fuori.
Esclusa.
Quale mondo può accoglierla?
Papillon è una ricerca che si pone tra le fessure del teatro, la danza e lo sport.
-
EN ENGLISH
PAPILLON
Concept and performance: Michelle Scappa
Original music: Spartaco Cortesi, voice by Charlotte Zerbey
Dramaturgical and choreographic consulting: Alessandro Sciarroni
Production: Company Blu, with support from ADH, S’ALA, Kilowatt Festival, spazioK
A person seeks spectacle.
Error is part of the attempt.
The child wants to be a heroine.
Contempt surrounds him.
Trauma is fire.
6 memories bring him back to the abyss.
Twists, breaks, tension, punishment, competition, farewell.
3 exercises push toward the light.
Hoop, ball, ribbon.
Memories of tapes: Stravinsky, LeGrand, Chopin.
On the mat, and off.
Excluded.
What world could welcome him?
Papillon is a journey exploring the cracks between theatre, dance, and sport.
